《齐物论》近三千字,论证汪洋恣肆,而它的收束只用了一个梦。整部《庄子》最广为人知的意象,就此诞生。
【原文】「昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。」——《庄子·齐物论》(郭庆藩《庄子集释》)
短短六十字藏着三层递进。第一层是体验的逼真:梦中为蝶,「栩栩然」「自喻适志」,全然不知有周——快乐到忘记自己是谁,恰是「齐物」的滋味。第二层是醒来的错愕:「蘧蘧然周也」,僵直惊觉,我是庄周。第三层才是哲学的深渊:凭什么断定醒的状态就比梦更真实?「觉而后知其为梦也」,可你又用什么证明此刻不是另一个更大的梦?
庄子并不停留在怀疑主义的眩晕里,末句「此之谓物化」给出了他的答案:庄周与蝴蝶「必有分矣」——界限当然存在,但这界限是流动的、可穿越的,万物在同一气化过程中互相转化、彼此相通。承认分别而不执着分别,这就是「物化」:与物同化的自由。后世李白「处世若大梦」、苏轼「人生如逆旅」的旷达,源头都在这只翩翩的蝴蝶。
——本文出处:《庄子·内篇·齐物论》;参陈鼓应《庄子今注今译》,如果有侵权请联系删除。