杞国有个人担心天会塌下来、地会陷下去,自己无处安身,急得觉也不睡,饭也不吃。又有个人为他的忧愁而忧愁,前去开导他:「天,不过是积聚的气罢了,没有一处没有气。你一举一动、一呼一吸,整天都在天里活动,何必担心它会塌呢?」那人说:「天果真是气,日月星宿不会掉下来吗?」开导者说:「日月星宿也是气中会发光的东西,就算掉下来,也不会砸伤什么。」那人又问:「地陷下去怎么办?」开导者说:「地,是堆积的土块罢了,填满了四面八方,你行走跳跃,整天都在地上踩踏,何必担心它会陷呢?」那人转忧为喜;开导的人也转忧为喜。
【原文】杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。——《列子·天瑞》
有趣的是,《列子》并没有到此为止。故事后面紧接着长卢子的话(开导未必完备)和列子的评语(「言天地坏者亦谬,言天地不坏者亦谬」)——坏与不坏,都不是我们此生所能穷究的事,所以真正的问题不是「天塌不塌」,而是「塌不塌都轮不到你操心,你却为此废寝食」。
这就是一则古老的哲学安慰:把注意力从不可知、不可控处收回,交还给当下能吃的一口饭、能睡的一个觉。两千多年后认知行为疗法对付焦虑的第一步,与此惊人一致——先检验那个让你失眠的假设。
——本文出处:《列子·天瑞》,如果有侵权请联系删除。