1883年至1885年间,尼采分四次出版了《查拉图斯特拉如是说》——副标题「一本给所有人又不给任何人的书」。他以波斯先知查拉图斯特拉(琐罗亚德)之口布道,全书几乎是散文诗。尼采自称这本小册子是人类所能得到的最高之书;海涅之后的德语文学因此换了嗓音。全书最著名的段落,是精神的三段变形。
【原文】「精神如何变为骆驼,骆驼如何变为狮子,最后狮子如何变为孩子。——精神坚忍负重,敬畏而强大,驮着最重的重担匆匆走进它的荒漠:如同骆驼急于装满货物奔向沙漠一样,精神也急于驮负最重的重担。……在最深的荒漠中发生了第二次变形:精神变成狮子,它要为自己赢得自由,做自己的沙漠之王。狮子对那条名为『你应当』的巨龙说『我要』。……但是,孩子是天真与遗忘,一个新的开始,一个游戏,一个自转的轮子,一个最初的运动,一个神圣的肯定(Ja-sagen)。」——《查拉图斯特拉如是说》第一卷「三段变形」(撮述)
骆驼代表承担:背负传统、道德与「你应该」,坚忍而谦卑——多数人的一生止步于此;狮子代表反抗:对着千年戒律喊出「我要」,赢得否定的自由——但只会说「不」的精神建不了新价值;婴儿代表创造:遗忘怨恨、回归游戏,对生命本身说「是」——价值的新开端只能在神圣的肯定里发生。三变之后还有「超人」(Übermensch)与「永恒轮回」:前者不是生物学的优等人种,而是不断自我超越、在大地上安放意义的人;后者是最重的思想——若你的一生将无限次原样重来,你敢说「是」吗?
尼采后来精神崩溃,妹妹篡改遗稿使其蒙冤纳粹之名数十年——史学界早已澄清那是伪造。他真正的遗产只有一句话的分量:「成为你自己。」以及那句流传最广的:「凡杀不死我的,必使我更强大。」(《偶像的黄昏》)
——本文出处:尼采《查拉图斯特拉如是说》;《偶像的黄昏》,如果有侵权请联系删除。